How do I find the Payments and Billing page?

Access your payment and billing information by clicking your profile picture on the Dashboard, then selecting "Settings" from the dropdown menu. You'll be directed to your Account Details page, where you can navigate to "Billing."